Spanisch-Dänisch Übersetzung für asequible

muligDe progressive må insistere på, at flest mulige tjenesteydelser skal nå ud til borgerne til overkommelige priser. Desde las posiciones progresistas ha de insistirse en que el mayor número de servicios llegue a la totalidad de los ciudadanos a precios asequibles. En mulig løsning er at finde bedre metoder til at kompensere beboerne i landdistrikterne for miljøydelser. Tenemos que ofrecer servicios públicos asequibles en todas esas zonas rurales. Vi håber, at de billige lægemidler, som formanden har talt klart om, bliver prøvestenen, for uden det er en god, ny runde ikke mulig. Esperamos que el acceso a medicamentos asequibles al que se ha referido claramente la Presidenta se haga realidad, porque, de lo contrario, la nueva ronda estará abocada al fracaso.
overkommeligVi skal give borgerne adgang til netværk til en overkommelig pris. Debemos ofrecer a la población un acceso asequible a las redes. For mange mennesker, der råder over beskedne midler, er Opel et mærke til en overkommelig pris. Para muchas personas con pocos medios, Opel supone una marca asequible. Endvidere vil denne beskyttelse omsider være til en overkommelig pris. Además, esta protección se conseguiría finalmente a un precio asequible.

tilgængeligAlligevel er alkohol let tilgængelig til overkommelige priser overalt i Europa. Sin embargo, el alcohol se puede conseguir fácilmente y a precios asequibles en todos los puntos de Europa. Atomkraft er tilgængelig og prisbillig, og den leverer et betydeligt bidrag til forsyningssikkerheden. Está ahí, es asequible, y realiza una contribución importante a la seguridad del suministro. Overkommelig og universelt tilgængelig energi er i alle EU-medlemsstaters interesse. La energía accesible universalmente y asequible redunda en el interés de todos los Estados miembros de la UE.

Wörterbuch